This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '05 eng>esl front desk manager Encargado de recepción easy closed no
4 Jan 5 '05 esl>eng Consejero Delegado managing director easy closed ok
4 Jan 4 '05 fra>esl pret à etre installé listo para instalarse pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>esl elle s'ouvre et se ferme en un clin d'oeil se abre y se cierra en un abrir y cerrar de ojos pro closed ok
4 Jan 3 '05 eng>esl RTA RTA pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>esl Get things done with XXX Deja que XXX trabaje por tí pro closed ok
4 Jan 3 '05 esl>eng Hemos logrado un pequeño crecimiento en el 2004. we have achieved a slight increase in sales in 2004 easy closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl non remedy falta de remedio pro closed ok
4 Dec 30 '04 esl>esl al tiempo de ... en el momento de... easy closed no
4 Dec 22 '04 eng>esl permeate pump bomba de permeado pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl financing financiación easy closed ok
- Dec 21 '04 esl>eng El Juez encargado del registro civil de Sevilla The judge responsible for the Civil Registry in Seville pro closed ok
3 Dec 17 '04 deu>esl Zur Zeit keine Lieferung ins Ausland en la actualidad no existen entregas para el extranjero easy closed ok
4 Dec 16 '04 fra>esl M.I.N. Marché d'Intérêt National pro closed no
4 Dec 15 '04 esl>eng limpiar clear pro closed ok
- Dec 13 '04 eng>esl nosepiece cánula nasal pro open no
- Dec 13 '04 eng>esl off road conducción por campo easy closed ok
4 Dec 13 '04 fra>esl Pour rappel a título recordatorio pro closed ok
- Dec 10 '04 fra>esl papier tramé papel tramado pro open no
4 Dec 2 '04 eng>esl dotter dotter pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>esl service provider contract contrato de proveedor de servicios pro closed no
4 Dec 1 '04 esl>eng "A efectos de lo dispuesto en la ley....." pursuant to Law pro closed ok
4 Nov 30 '04 esl>eng formalizar to execute, execution pro closed ok
4 Nov 30 '04 eng>esl on a "claims made" basis basándoe en el derecho a la reclamación pro closed ok
4 Nov 29 '04 eng>esl e-voucher comprobante electrónico pro closed ok
- Nov 29 '04 eng>esl which (in this context) cuya factura pro closed ok
4 Nov 29 '04 deu>esl nicht abtropfend no gotea pro closed ok
- Nov 29 '04 deu>esl Abfließverhalten comportamiento ante fugas y derrames pro closed no
4 Nov 29 '04 esl>eng V°B° PRESIDENTE Visto Bueno pro closed ok
- Nov 28 '04 esl>eng ceramica plana cerámica plana (o gres) easy open no
- Nov 28 '04 eng>esl business courtesies obsequios pro closed no
- Nov 27 '04 eng>esl ex works loaded ex works cargado pro closed ok
4 Nov 21 '04 eng>esl trace transition metal ions presencia de iones de metal de transición pro closed ok
- Nov 19 '04 eng>esl All the works and operations purchases cualesquiera trabajos operaciones, compras pro closed ok
- Nov 18 '04 eng>esl Confidential Release of All Claims divulgación confidencial de cualesquiera demandas pro closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng tasa encuesta rate enquiry easy open no
- Nov 17 '04 esl>eng impuesto de actividad económica Tax on commercial and professional activities easy closed ok
4 Nov 11 '04 fra>esl Références à rappeler referencias a tener en cuenta pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng activos no corrientes Non-current assets pro closed no
- Nov 10 '04 eng>esl I'll be eating grass this Christmas así que estas Navidades a comer patatas pro closed ok
4 Nov 10 '04 esl>eng datos del envío shipment data pro closed ok
1 Nov 5 '04 esl>esl registro de antecedentes penales certificado de penales easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>esl Strategic Support Advisor consultor de apoyo estratégico pro closed no
- Nov 4 '04 eng>esl VIDEOFLUOROSCOPIC SWALLOW STUDY estudio mediante videofluoroscopia de deglución pro closed ok
- Nov 4 '04 esl>eng automáticos y diferenciales eléctricos de las líneas 23 y 24 de fabricación see explanation pro closed no
4 Nov 4 '04 esl>eng variadores ATV ATV Variators pro closed ok
3 Nov 4 '04 deu>esl das "altbrünner" (starobrno) ver explicación pro closed no
4 Nov 3 '04 esl>eng gusanillo worm screw pro closed ok
4 Nov 1 '04 esl>eng cinta magnetica con indicacion see explanation pro closed no
4 Oct 31 '04 eng>esl Pupil Personnel Services Team equipo de atención al alumno easy closed ok
Asked | Open questions | Answered